译文
你归来(lai)豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
忽然我来到这流沙地段(duan),只得沿着赤水行进缓缓。
车辆隆隆响,战(zhan)马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看(kan)不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服(fu)顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
拥有玉体的小(xiao)怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是(shi)美丽。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
齐王韩(han)信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
魂魄归来吧!
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑸橐【tuó】:袋子。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
⑤震震:形容雷声。