译文
请问老兄自从分别以后为(wei)何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河(he),现在并州已经成了我的第二家乡。
待我尽节报效明主(zhu)之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影(ying)子,这时听说你被贬官九江。
一条龙背井离乡飞翔,行踪(zong)不定游遍了四面八方。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车(che)盖。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
任:承担。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
沮洳场:低下阴湿的地方。
属城:郡下所属各县。
(66)涂:通“途”。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。