译文
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
尾声:
时光悄逝,栏(lan)菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿(lv)酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
忽(hu)然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
平贱时难道(dao)有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
诗人从绣房间经过。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
(14)诣:前往、去到
(8)牧:养,引申为统治、管理。
空房:谓独宿无伴。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(42)修:长。
⑵绝:断。