译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋(qiu)枯(ku)叶满枝的树上蝉啾啾。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就(jiu)不应计较被派到了那艰苦的地方。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云(yun)。
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
多想跟你一块儿去呀(ya),只怕是形势紧急(ji),军情多变。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经(jing)过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎(jing))中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
效,取得成效。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
369、西海:神话中西方之海。
皆:都。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。