译文
在此听闻,真是伤(shang)心难言,眼前看到的只是离离的青草。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
哪年才(cai)有机会回到宋京?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我来为你唱(chang)歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我要把满心的悲伤痛恨写成(cheng)长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁(yan)的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⒅善:擅长。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑻过:至也。一说度。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。