译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
哪(na)怕下得街道成了五大湖、
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担(dan)当。
不经过彻(che)骨寒(han)冷,哪有梅花扑鼻芳香。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人(ren)徒然心痛。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方(fang)重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形(xing)势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
魂魄归来吧!
你不要下到幽冥王国。
注释
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑸狺狺:狗叫声。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
(8)去:离开。