译文
巴山楚水凄凉(liang)(liang)之地,二十三年默默谪居。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒(jiu)冲愁阵如同出奇兵。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
侧目见(jian)到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进(jin)入仙境。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇(jiao)艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑷归何晚:为何回得晚。
35、困于心:心中有困苦。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑤无因:没有法子。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。