译文
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
伊水洛水一带很快就可(ke)以收回，长安不必费力就可以攻拔(ba)，就可以收复。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
重(zhong)崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
黑发忽然变(bian)成了白发，赤心已经化作冷灰。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思(si)传。
注释
32、维子之宫：是你居住的房室。维，句首助词，无意义。宫，室、房屋。
⑻孤光：指独在中天的月亮。
（6）异国：此指匈奴。
丝竹管弦之盛：演奏音乐的盛况。盛，盛大。
⒇转益多师：多方面寻找老师。汝师：你的老师。
斫（zhuó）：用刀、斧头砍。
22.千百成峰：意思是形成无数山峰。