译文
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思(si)想的教化。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
魂魄归来吧!
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
忽然我来到这流沙地段,只得沿(yan)着赤水行进缓缓。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
160.淹:留。
39.复算:再算账,追究。
宋:宋国。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
月色:月光。