译文
八月边地(di)回(hui)鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
努力低飞,慎避后患。
心爱的人(ren)要到雁门关外很(hen)远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿(yuan)时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请(qing)。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显(xian)得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。