译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
即使拥有利箭,又能(neng)把它(ta)怎么样?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
晚(wan)上还可以娱乐一场。
兴致一来书法自然天(tian)成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明(ming)鉴。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过(guo),好似觉得酣酒已经醒了一半。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
夜深清静好睡(shui)觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
吾:我
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。