译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
江水倒映(ying)秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
哑哑争飞,占枝朝阳。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认(ren)真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈(zha)等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚(fa)他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两(liang)年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⒁倒大:大,绝大。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
①饮啄:鸟类饮水啄食。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。