译文
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
我(wo)没来(lai)得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还(huan)不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰(yue)：
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是(shi)留下难离去也难，此时怎么办。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
愿我们化作(zuo)心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白(bai)云里!
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
尾声：
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽(li)，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
直到它高耸入云，人们才说它高。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
注释
富人；富裕的人。
49.渔工水师：渔人（和）船工。
③无乃：是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻：杞梁妻的故事，最早见于《左传·襄公二十三年》，后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁，出征莒国，战死在莒国城下。其妻临尸痛哭，一连哭了十个日夜，连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》，《琴操》说是杞梁妻作，《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说，楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢？莫非是象杞梁妻那样的人吗？
88.舍人：指蔺相如的门客。
⒃吐谷浑：中国古代少数民族名称，晋时鲜卑慕容氏的后裔。
134. 以：连词，所连接的后一部分表示前面动作行为的目的，可译为“来”。
⑻谁：何，哪。这里的用法与指人的“谁”不同。