译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
阴阳相隔已一年,为(wei)何你从未在我梦里来过?
在茫茫的汉江上(shang)飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
此:这。
16.以:用来。
67. 引:导引。
⒄靖:安定。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
挂席:挂风帆。
南蕃:蜀
⑷红蕖(qú):荷花。