译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的(de)余火,好似照得眼前一片通红。
在它初升时(shi)山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
年(nian)老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋(qiu)江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达(da)官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
刚刚走(zou)出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
①进之:让他进来。曩者:刚才。