译文
魂魄归来吧!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死(si)后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
不象银不似水月华把窗户映(ying)(ying)得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛(fo)如薄(bao)薄的轻霜飞洒在玉栏(lan)。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
⒁临深:面临深渊。
⒁君:统治,这里作动词用。
①袅风:微风,轻风。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。