译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌(ling)乱。(苏子与同伴)在船(chuan)里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
当年七月七日长生(sheng)殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断(duan),独自倚靠着船栏杆久久行。
有人疑惑不解地问我,为何幽(you)居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑿槎(chá):木筏。
黄冠:道士所戴之冠。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。