译文
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重(zhong)重暮云，又把青山密遮。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
蜀地山清水秀，引得君王相思情。行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音(yin)。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
小巧阑干边
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急(ji)迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影(ying)响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲(chui)，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承(cheng)奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往(wang)古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
注释
15、相将：相与，相随。
(6)命：名。成命：定百物之名。
（30）首：向。
7. 粟：谷子，脱壳后称为小米，也泛指谷类。
留晓梦：还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑶槲（hú）：陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
15、诼（zhuó）谣：造谣中伤。謑（xī）诟：嘲讽辱骂。
⑷惟有：仅有，只有。