译文
我像古(gu)代的刘郎(lang),本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻(qing)雷响彻荷花池塘内外。
美(mei)人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎(jian)熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我用拘挛的手爪,采捋茅草(cao)花;又蓄积(ji)干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我既然无缘有如此奇遇(yu),乘月色唱着歌荡桨而归。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
粗看屏风画,不懂敢批评。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
初:开始时
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。