译文
病中为你的生日开筵，侧着(zhuo)身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
这是(shi)《《拟行路(lu)难十八首》鲍照 》的第十三首，写游子思(si)归之情。
手攀松桂，触云而行，
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅(qian)的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光(guang)耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪(guai)的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
娶于申：从申国娶妻。申，春秋时国名，姜姓，河南省南阳市北。
②揆（音葵）：测度。日：日影。
（78）阙下：宫阙之下，喻指君王。
（15）悟：恍然大悟
（27）薄暮冥冥（míng míng）：傍晚天色昏暗。薄，迫近。冥冥：昏暗的样子。
⑷夜夜夜半啼：每晚在半夜里啼叫。夜夜，每天晚上。
⑶荒城：即边城的意思。指齐州。一说指济州。