译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连(lian)夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想(xiang)望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出(chu)的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
柴门多日紧闭不开,
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
②强:勉强。
72非…则…:不是…就是…。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
58. 语:说话。
2.传道:传说。
越明年:到了第二年。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。