译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
轻幽的芳香朗绕在(zai)弯曲的池岸(an),圆实的花(hua)叶覆盖着美丽的水池。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来(lai)的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才(cai)会这样吗?
到他回来的时候,我(wo)要依偎在他怀里(li),傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我将回什么地方啊?”
注释
素月:洁白的月亮。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
丑奴儿:词牌名。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。