译文
谁想到山林隐逸的(de)高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
行乐在(zai)昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
茂盛的春草,在秋天还(huan)呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之(zhi)外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
牧人驱赶着那牛群(qun)返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
魂魄归来吧!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀(si)。
现在才知道此(ci)种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
榆关:山海关,通往东北的要隘。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。