译文
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的(de)冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
王侯们的责备定当服从，
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵(duo)竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞(fei)。（如今与梁军对垒)您每(mei)当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先(xian)察觉了初春江水的回暖。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态(tai)万方。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
注释
⑴泛：浮行，漂流，随水冲走。
（98）旷渺（秒miǎo）——空旷辽阔。
⑶狸奴：指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑿裛（yì）：沾湿。
39. 汉之为汉：意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语，“之”是用于短语主、谓之间的助词。为，成为，动词
14、并介之人：兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一，曾标榜清高，后又出仕，这里是讥讽他的圆滑处世。
⑻讼：诉讼。