译文
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中(zhong)把路上的行(xing)人一个个细数。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作(zuo)佳期,认为月满时人也会团(tuan)圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
花姿明丽
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
怕过了时节你(ni)还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
315、未央:未尽。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑶翻空:飞翔在空中。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。