译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
雨后初晴天(tian)色朗,纤云舒卷碧空尽。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下(xia),结果(guo)却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉(diao)三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
青午时在边城使性放狂,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢迎(不被长官赏识),而我则(ze)更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。