译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
新近我久已不闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝(zhi),眼泪为之流不止。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往(wang)日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈(ying)招展,仿佛是(shi)伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑻关城:指边关的守城。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。