译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得(de)惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
闽县(xian)(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装(zhuang)米,装满了(liao),背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲(yu)语。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
他们在肴饱之后仍旧坦然自(zi)得,酒醉之后神气益发骄横。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
凝情:深细而浓烈的感情。
②雷:喻车声
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
钧天:天之中央。