译文
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊(huai),太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情(qing)凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼(lou)来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
其一
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏(shu)浚?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金(jin)一掷。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小(xiao)的鼠耳。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
(9)才人:宫中的女官。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑨南浦:泛指离别地点。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。