译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝(si)丝的(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明(ming),庭院里空空荡(dang)荡,寂(ji)寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
“魂啊回来吧!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(5) 丽质:美丽的姿质。
6.业:职业
[24]卷石底以出;以,而。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。