译文
魂啊回来吧!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还(huan)能认得迎门的轻(qing)柔欢笑!”
种种忧愁不能排解,就算你我携手同(tong)行,我还是感到烦闷无聊。
魂啊不要去南方!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾(fen)河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
海(hai)燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们(men)只能含情凝视,却无法用语言交谈。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑶碧山:这里指青山。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
奉:接受并执行。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
殷勤弄:频频弹拨。