译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo),说(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆(zhao)?”第二年,仲纯之父亡。)
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱(zhu)之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞(mo),千秋万年,还有谁来欣赏!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑥绾:缠绕。
②文章:泛言文学。
⑧独:独自。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。