译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国(guo)鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞(fei)霜一样。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎(zen)么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随(sui)从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越(yue),国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载(zai),不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑦石棱――石头的边角。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
①甲:草木萌芽的外皮。
烦:打扰。