译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大(da)发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一(yi)起私语,多少(shao)幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽(kuan)阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
魂魄归来吧!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀(xiu)丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
05、败:毁坏。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。