译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
支离无趾,身残避难。
从前有个医生,自(zi)己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一(yi)样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了(liao)。"有个人相信了他,就让这(zhe)个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放(fang)在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然(ran)后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
诗人从绣房间经过。
注释
157、向背:依附与背离。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。