译文
昔日(ri)游历的(de)依稀脚印,
潮水涨平了沙路,远(yuan)处的青山连绵不断(duan),偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然(ran)地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点(dian),飘得再远一点?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌(zhuo),飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
【朔】夏历每月初一。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑹此:此处。为别:作别。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⒇卒:终,指养老送终。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。