译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回(hui)头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
遥看(kan)汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还(huan)未曾滤过的绿葡萄酒。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满(man)了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出(chu)救国的良策。
注释
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
205.周幽:周幽王。
诳(kuáng):欺骗。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑷独:一作“渐”。