译文
在草木阴阴的映照下(xia),弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
早已约好神仙在九天会面(mian),
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
可叹立身正直动辄得咎,
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有(you)人识用人才?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品(pin)德啊,比高山还高,比长江还长。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
两岸猿声,还在耳边不停(ting)地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
玉漏,漏壶,古代的计时器。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑺发:一作“向”。
子:尊称,相当于“您”