译文
散尽万金(jin),两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
有远(yuan)大抱负的人士到了晚年,奋发思进(jin)的雄心不会止息。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经(jing)多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每(mei)次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
正暗自结苞含情。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(79)盍:何不。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。