译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安(an),满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿(yi)亭。想(xiang)当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静(jing)。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也(ye)做不了,就那样傻站着。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
从塞北辗转江(jiang)南(nan),如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
海外的神山已经沉沦三年!三年后(hou)的今夜天空不见月光,
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。