译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪(na)里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
西宫中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵(zhen)阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
(2)閟(bì):闭塞。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。