译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的(de)相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海(hai)。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只(zhi)求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
呼来款款轻上(shang)云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
优渥(wò):优厚
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
通:贯通;通透。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
(10)清圜:清新圆润。
16)盖:原来。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⑷千树花:千桃树上的花。