译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
关内关外尽是黄黄芦草。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我们又在长安城外设酒饯别(bie),同心知己如今又要与我分开。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间(jian)。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
⑽楚峡:巫峡。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
(14)学者:求学的人。
(7)风:此处指怀念对象的风采。