译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时(shi)看着细腰女在跳舞。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的(de)季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长(chang)出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投(tou)一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定(ding)的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。