译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
让侍女典卖珠(zhu)宝维持生计,牵把青萝修补茅(mao)屋。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年(nian)的过江诸人,以泪洗面,一(yi)个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
在即将离别的时刻(ke),我们就像明月一样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
江畔盛开(kai)的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
顾念即将奉命出差(cha),离开你啊日益遥远。
注释
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑽许:许国。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(2)南:向南。
[17]琛(chēn):珍宝。