译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花(hua),花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
神(shen)思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
趴在栏杆远望,道路有深情。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)像转飞蓬。当年常听到人们谈论(lun)萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
那使人困意浓浓的天气呀,
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
祭献食品喷喷香,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴(qing)天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋(jin)国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛(sheng)名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑶归:嫁。
③九江:今江西九江市。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。