译文
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可(ke)以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
天地皆循大道(dao),自然运行,天下清平,四海安(an)宁。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发(fa)悲号。
黄昏杂(za)草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
(9)才人:宫中的女官。
②辞柯:离开枝干。
[6]穆清:指天。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。