译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃(tao)李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世(shi)的凤凰青鸾。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
那是羞红的芍药
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿(dun)歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
29.相师:拜别人为师。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
圊溷(qīng hún):厕所。
(85)申:反复教导。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。