译文
鲁地酒薄难使(shi)人醉,齐歌情浓徒然向谁。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
鸟儿啼声繁碎(sui),是为有和暖的春风;
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已(yi)绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得(de)死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将(jiang)此生所有的愁怨,从头谱曲。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内(nei)心。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿(chuan)戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑶汉月:一作“片月”。