译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
草地中间画出棋枰(ping)对弈,树林一头升降汲水桔槔。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心(xin)始(shi)终想消灭胡虏,报效天子。
我胸有(you)治国(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙(meng)蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
贪花风雨中,跑去看不停。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
顾:看到。
2.先:先前。
⒇烽:指烽火台。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。